Patakaran sa Privacy ng Uyaji

Petsa ng bisa: Oktubre 29, 2026

Pinapatakbo ng By My Side Labs (mula rito ay tatawaging operator) ang Uyaji, isang AI service para sa impormasyon sa pang-araw-araw na buhay sa Ulsan (web uyaji.bymysidelabs.com/agent, Android app, iPhone app). Walang sign-up, at hindi ito opisyal na serbisyo ng Lungsod ng Ulsan o ng mga distrito at county nito.

Buod

• Ang natitira sa server: mga katotohanan sa buhay na kayo mismo ang nagsabi at mga kamakailang tanong (90 araw), record ng usapan kung pumayag kayo sa pagpapahusay (7 araw), mga report (90 araw), mga setting ng notification (hanggang i-off ninyo). Ang alaala ng parehong usapan ay 1 oras, at ang pansamantalang pag-save ng sagot ay 10 minuto.
• Ang natitira lang sa phone: mga setting, mga paborito, mga na-save na sagot, mga nakaraang usapan, huling lokasyon. Hindi ito makikita ng operator.
• Kung saan napupunta ang mga tanong: sa AI ng Anthropic sa United States na gumagawa ng sagot (Claude), at sa search para maghanap ng opisyal na impormasyon (Naver, Kakao, Google, DuckDuckGo).
• Kung saan napupunta ang lokasyon: kung pinayagan lang ninyo ang lokasyon, saka ipinapadala ang coordinates sa mapa at direksyon (Kakao, Kakao Mobility, TMAP, Naver), gasolinahan (Opinet) at listahan ng bahay (Dabang). Hindi iniimbak ng server ang coordinates na nakaugnay sa user.
• 3 pahintulot: lokasyon, mikropono, notification. Lahat ay opsyonal, maaaring i-off anumang oras, at magagamit pa rin ninyo ang Uyaji kahit tumanggi kayo.
• Paano burahin: kapag nag-type kayo ng "내 정보 지워 줘" (Korean para sa "Burahin ang impormasyon ko") kay Uyaji, agad mabubura ang mga katotohanan sa buhay, at awtomatikong mabubura ang mga kamakailang tanong pagkalipas ng 90 araw. Ang natitira sa phone ay binubura gamit ang 'Burahin ang usapan kasama si Uyaji' sa menu.
• Contact: mark@bymysidelabs.com

1. Ano ang iniimbak, bakit, at gaano katagal

1-1. Pagtatanong at pagtanggap ng sagot (kinakailangan)

• Ang ipinapadala: ang tanong (hanggang 500 character bawat mensahe), ang mga naunang tanong at sagot sa parehong usapan, oras, wika ng screen, at kung pumayag kayo sa pagpapahusay.
• Alaala ng parehong usapan: ang mga katotohanang nakumpirma sa isang usapan (unang 200 character ng sagot, ruta, pagdating ng bus, pangalan ng pinagmulan) ay iniimbak nang 1 oras.
• Pansamantalang pag-save ng sagot: iniimbak nang 10 minuto gamit ang random na request number para matanggap pa rin ninyo ang sagot kahit maputol ang koneksyon.
• Legal na batayan: pagproseso para maibigay ang sagot na hiniling ng user (Personal Information Protection Act ng Korea, Artikulo 15 Talata 1 Bilang 4). Huwag isulat sa tanong ang sensitibong nilalaman gaya ng pangalan, numero ng telepono o kalagayan ng kalusugan.

1-2. Pag-alala sa inyo (90 araw)

Inaalala ng Uyaji ang mga katotohanang kayo mismo ang nagsabi sa tanong para magamit sa susunod na sagot. Halimbawa, kung sasabihin ninyong "Kasama ko ang anak kong 6 na taong gulang", hindi na nito itatanong ulit ang edad ng anak sa susunod. Hindi iniimbak ang mga hula.

• Mga katotohanan sa buhay: kung may anak at ang edad nito, alagang hayop, kung may sasakyan, ang dong na tinitirhan, kung buntis, at kung may kasamang nakatatanda sa bahay.
• Mga kamakailang tanong: ang unang bahagi ng 20 pinakabago (tanong 80 character, sagot 160 character) at ang petsa. Kapag nagtanong kayo ulit ng katulad na tanong, itinutuloy nito ang naunang sagot.
• Ang pangalan ng storage ay isang value na hindi na maibabalik (hash) na ginawa mula sa impormasyon ng browser at connection IP, kaya hindi naiiwan ang IP mismo. Gumagana ito pumayag man kayo o hindi sa pagpapahusay.
• Panahon ng pag-iingat: 90 araw mula sa huling pag-save. Agad mabubura ang mga katotohanan sa buhay sa pamamagitan ng pag-type ng "내 정보 지워 줘" (Korean para sa "Burahin ang impormasyon ko"), pero ang mga kamakailang tanong ay mabubura lang pagkalipas ng 90 araw (seksyon 5). Legal na batayan: pagproseso para maibigay nang mas angkop ang hiniling na sagot (Artikulo 15 Talata 1 Bilang 4).

1-3. Record para sa pagpapahusay ng serbisyo (opsyonal, 7 araw)

• Kung pipiliin ang 'Oo': ang tanong, ang 4 na naunang palitan sa usapan, pangalan ng gu at dong, ang sagot, address ng pinagmulan, ang mga tool at search term na ginamit ng AI, at mga error ay iniimbak nang 7 araw. Hindi iniimbak ang coordinates, pero maaaring may starting coordinates ang link ng direksyon.
• Kung pipiliin ang 'Hindi': walang orihinal na teksto ng tanong at sagot; ang oras ng pagproseso, uri ng sagot, pangalan ng ginamit na tool at mga error lang ang iniimbak nang 7 araw.
• Mababago ninyo ito anumang oras sa unang gabay o sa 'Gamitin para pagandahin ang sagot' sa menu. Legal na batayan: ang 'Oo' ay pagpayag (Artikulo 15 Talata 1 Bilang 1), ang 'Hindi' ay pag-aayos ng error (Artikulo 15 Talata 1 Bilang 6).

1-4. Notification (opsyonal)

• Mga alert ko: ang alert sa pagdating ng bus (hintuan, ruta, ilang hintuan bago dumating) ay binabantayan nang hanggang 2 oras at binubura sa loob ng 24 na oras pagkatapos nito. Ang alert sa araw ng paglalabas ng basura (pangalan ng gu) ay iniimbak hanggang i-off ninyo.
• Notification ng balita: ang pinili ninyo sa impormasyon at update, alok at ad, ang oras ng pagpayag sa ad, at uri ng device ay iniimbak hanggang i-off ninyo.
• Impormasyon ng koneksyon: sa web, ang notification address ng browser at encryption key; sa app, ang notification token (Firebase Cloud Messaging), install ID at wika ng screen. Kapag in-off ninyo ang notification o in-uninstall ang app, mabubura ito sa susunod na pagpapadala.
• Ang mga notification ng alok at ad ay ipinapadala lang kung hiwalay kayong pumayag, at may (Ad) sa title. Mula 9 ng gabi hanggang 8 ng umaga, ipinapadala lang ito kung pumayag din kayo sa notification sa gabi (Information and Communications Network Act ng Korea, Artikulo 50).

1-5. Report at contact (opsyonal)

• Report na 'Kakaiba ang sagot': laman ng report (hanggang 2,000 character), ang tanong at sagot noon, ang screen na tinitingnan, impormasyon ng browser, at contact information kung gusto ninyo. Iniimbak nang 90 araw, at ang kopyang napunta sa email ng operator (Gmail) ay binubura sa loob ng 90 araw pagkatapos maasikaso.
• Sa email na 'Contact', nakalagay na ang install ID at bersyon ng app, at maaari ninyong burahin ang mga ito bago ipadala.

1-6. Impormasyong awtomatikong nalilikha

• Connection IP: iniimbak sa memory nang mga 1 minuto para pigilan ang mahigit 30 tanong sa 1 minuto, at ang record ng bilang ng report (hanggang 5 bawat oras) ay iniimbak nang 1 oras.
• Bilang ayon sa bersyon: binibilang lang ang dami ng request bawat araw ayon sa uri ng device, build number ng app at bersyon ng screen, at iniimbak nang 400 araw. Walang value na makakakilala sa user.
• Web visit statistics (Google Analytics, sa web at homepage lang): cookie (_ga), address ng tiningnang page, pinanggalingan, tinatayang rehiyon, impormasyon ng device at browser, at tagal ng pananatili. Kung pumasok kayo sa isang link ng Uyaji na may tanong o coordinates, ipinapadala rin sa Google ang address na iyon nang buo. Iniimbak nang 2 buwan, at hindi ipinapadala kung haharangan ninyo ang cookie.
• App usage statistics (Firebase Analytics, Android at iPhone app): random na app ID, modelo ng device, bersyon ng operating system at app, wika, tinatayang rehiyon, at bilang ng pagbukas ng app. Iniimbak nang 2 buwan.
• App error record (Firebase Crashlytics, sa Android app lang): lokasyon sa code kung saan nagka-error, modelo ng device, bersyon ng operating system at app, at estado ng memory. Iniimbak nang 90 araw.
• Hindi ipinapadala ang mga tanong at coordinates sa app statistics at error record, at hindi gumagamit ang app ng advertising ID. Legal na batayan: pagpapahusay ng serbisyo at matatag na operasyon (Artikulo 15 Talata 1 Bilang 6).

2. Mga pahintulot (lahat ay opsyonal)

• Lokasyon: naghahanap ng malapit na hintuan, botika, ospital at gasolinahan at kinukuwenta ang daan. Kung tatanggi kayo, kayo mismo ang pipili ng lugar at hahanapin ito gamit ang coordinates sa gitna ng lugar na iyon.
• Mikropono at speech recognition: ginagamit lang kapag pinindot ninyo ang 'Magtanong gamit ang boses'. Ginagawang teksto ang boses ng speech recognition ng phone o browser (Google, Apple), at hindi ito natatanggap ng server ng Uyaji. Kung tatanggi kayo, maaari kayong magtanong sa pamamagitan ng pagsusulat.
• Notification: ginagamit lang kapag nagpapadala ng alert na itinakda ninyo o ng balitang pinili ninyo. Kahit tumanggi kayo, makikita pa rin ninyo ang mga balita sa 'Inbox' sa menu.

3. Ang natitira lang sa phone

Ang nasa ibaba ay hindi nasa server kundi nasa storage lang ng device ng user (localStorage, IndexedDB). Hindi ito makikita ng operator, at hindi rin nito mabubura para sa inyo.

• Mga setting: unang gabay, pagpayag sa pagpapahusay, kung gumagamit ng lokasyon, napiling lugar, tema ng screen at laki ng titik, wika, mga pagpili sa notification at marka ng nabasa na.
• Lokasyon: huling lokasyon (humigit-kumulang 100m na yunit, itinatapon pagkalipas ng 12 oras), coordinates sa gitna ng napiling lugar, at kopya ng home screen na iniiwan para mabilis itong maipakita (15 minuto).
• Install ID para sa contact (random na value): ipinapadala sa server kapag nilo-load ang inbox pero hindi iniimbak; kapag in-on ninyo ang notification ng app, iniimbak din ito kasama (1-4).
• Mga record: mga paborito, mga na-save na sagot, mga nakaraang usapan (60 pinakabago), kasalukuyang direksyon (3 oras), at bilang ng sagot na nagtatakda kung kailan hihingi ng star rating.
• Paano burahin: 'Burahin ang usapan kasama si Uyaji' sa menu, pagbura ng site data ng browser, pag-uninstall ng app.

4. Mga tumatanggap ng impormasyon

Hindi nagbebenta ang Uyaji ng personal na impormasyon at hindi ito ipinapasa para sa layunin ng ibang kumpanya. Nasa ibaba ang mga pinagkakatiwalaan sa pagproseso o pinagtatanungan ng impormasyon para gumana ang mga feature.

4-1. Sa loob ng Korea

• Kakao: paghahanap ng gu at dong mula sa coordinates, paghahanap ng lugar at address, web search, direksyon sa pampublikong transportasyon, pagpapakita ng mapa. Impormasyong natatanggap: coordinates, search term, destinasyon.
• Kakao Mobility: pagkuwenta ng ruta ng kotse at taxi. Impormasyong natatanggap: starting coordinates, destination coordinates.
• TMAP (SK open API): pagkuwenta ng daang lalakarin. Impormasyong natatanggap: starting coordinates, destination coordinates.
• Naver: pagbasa ng impormasyon ng restawran, kapihan at matutuluyan, at web search. Impormasyong natatanggap: search term, coordinates.
• Real estate ng Dabang at Daangn: kapag nagtanong lang kayo tungkol sa listahan ng bahay. Impormasyong natatanggap: coordinates para sa Dabang, pangalan ng gu at dong para sa Daangn.
• Korea National Oil Corporation (Opinet): presyo sa gasolinahan. Impormasyong natatanggap: coordinates na pinagsama-sama sa humigit-kumulang 300m na yunit.
• Data ng mga pampublikong ahensya (Ulsan bus information, Korea Meteorological Administration, KOPIS at iba pa): panahon, bus, ospital, pagtatanghal. Ang natatanggap lang ay ang weather grid na humigit-kumulang 5km at numero ng hintuan.

4-2. Paglipat sa ibang bansa

Nasa ibang bansa ang mga kumpanya sa ibaba. Ang pagkakatiwala sa pagproseso at pag-iimbak na kailangan sa serbisyo ay inilalantad sa patakarang ito bago ilipat (Personal Information Protection Act ng Korea, Artikulo 28-8 Talata 1 Bilang 3). Sa bawat paggamit, ipinapadala ito sa naka-encrypt na koneksyon (HTTPS).

• Anthropic, PBC (United States, privacy@anthropic.com): ang tanong, naunang usapan, gu at dong, mga nakaraang tanong na may kaugnayan sa mga inalalang katotohanan, at resulta ng tool. Ginagamit sa paggawa ng sagot at paghahanap sa mga opisyal na site. Ayon sa patakaran ng Anthropic, binubura ito sa loob ng 30 araw at, bilang default, hindi ginagamit sa training.
• Cloudflare, Inc. (United States, privacyquestions@cloudflare.com): server at storage ng Uyaji, browser na nagbubukas at nagbabasa ng mga opisyal na page (Browser Run), pagpapadala ng email ng report. Pinoproseso ang mga item na iniimbak sa server sa seksyon 1, ang connection IP, at ang coordinates kapag binubuksan ang mapa ng listahan ng bahay. Pag-iingat: ayon sa panahon sa seksyon 1.
• Google LLC (United States, policies.google.com/privacy): web visit statistics (Google Analytics, 2 buwan), app statistics at error record (Firebase, 2 buwan at 90 araw), app notification (Firebase Cloud Messaging, hanggang i-off ninyo), email ng operator (Gmail, 90 araw pagkatapos maasikaso), at search term na hinango sa tanong (ayon sa patakaran ng Google).
• Duck Duck Go, Inc. (United States, duckduckgo.com/privacy): paghahanap ng opisyal na impormasyon. Impormasyong natatanggap: search term na hinango sa tanong. Pag-iingat: ayon sa patakaran ng kumpanyang iyon.
• Notification server (alinman sa Apple, Mozilla o Microsoft na ginagamit ng device; United States at iba pa): notification address at naka-encrypt na laman ng notification. Pag-iingat: ayon sa patakaran ng bawat kumpanya.
• Kailangang mapunta sa AI ang tanong para magawa ang sagot, kaya kung ayaw ninyo ng paglipat sa ibang bansa, hindi ninyo magagamit ang feature sa pagtatanong. Hindi ipinapadala ang notification at report kung hindi ninyo gagamitin ang mga ito, at ang web statistics kung haharangan ninyo ang cookie.

5. Mga karapatan ng user at pagbura

• Maaari kayong humiling anumang oras na makita, itama, burahin o ihinto ang pagproseso ng inyong impormasyon (Personal Information Protection Act ng Korea, Artikulo 35 hanggang Artikulo 37). Maaari ding humiling ang legal na kinatawan o taong binigyan ng awtoridad.
• Agad na pagbura: kapag nag-type kayo ng "내 정보 지워 줘" (Korean para sa "Burahin ang impormasyon ko") kay Uyaji, agad mabubura ang mga katotohanan sa buhay sa 1-2. Ang alaala ng mga kamakailang tanong ay iniimbak bilang value na hindi makikilala kung kanino, kaya hindi rin ito mahahanap ng operator; awtomatiko itong mabubura kapag lumipas ang 90 araw mula sa huling tanong.
• Kahilingan sa email: mark@bymysidelabs.com. Dahil walang account, sabihin ang install ID kasama ang petsa at oras ng pagtatanong. Aasikasuhin namin ito at sasagot sa loob ng 7 araw.
• Ang detalyadong paraan ay nasa Gabay sa pagbura ng data. Ang impormasyong lumampas na sa panahon ay awtomatikong binubura nang hindi na maibabalik, at walang impormasyong hiwalay na itinatago ayon sa batas.

6. Wala pang 14 na taong gulang

Hindi nagtatanong ng edad ang Uyaji, at hindi ito para sa mga wala pang 14 na taong gulang. Kung wala pa kayong 14 na taong gulang, huwag i-on ang lokasyon at kayo mismo ang pumili ng lugar.

7. Mga hakbang sa kaligtasan at mga sagot ng AI

• Ang storage ng server at ang screen ng mga record ay mabubuksan lang ng operator gamit ang lihim na token, at ang mga API key ay nasa server lang.
• Naka-encrypt sa HTTPS ang komunikasyon, at ang pangalan ng storage ay value na hindi na maibabalik (hash).
• AI ang gumagawa ng mga sagot, pero hindi ito gumagawa ng mga desisyong nakakaapekto sa karapatan, gaya ng pag-apruba ng aplikasyon o pagpapasya sa pagiging kwalipikado.

8. Namamahala sa proteksyon ng personal na impormasyon at mga mapagkukunan ng tulong

• Namamahala sa proteksyon ng personal na impormasyon at sa mga reklamo: By My Side Labs, mark@bymysidelabs.com
• Personal Information Infringement Report Center ng Korea 118 (privacy.kisa.or.kr), Personal Information Dispute Mediation Committee 1833-6972 (www.kopico.go.kr), Korean National Police Agency 182 (ecrm.police.go.kr).

9. Mga pagbabago

• Bersyon ng Oktubre 29, 2026: isinulat ayon sa aktwal na paggana ang pag-alala sa inyo (1-2), web visit statistics (1-6), mga tumatanggap ng impormasyon, pansamantalang pag-save ng sagot, at bagong address.
• Bersyon ng Oktubre 25, 2026: hiniwalay para linawin na sa Android app lang ginagamit ang error record, at itinama ang mga kaso kung kailan napupunta sa server ang install ID.
• Bersyon ng Oktubre 23, 2026: idinagdag ang bagong address (/privacy), app notification, Firebase at bilang ayon sa bersyon.
• Kung may pagbabago sa hinaharap, ipapaalam namin ito sa unang screen at menu ng Uyaji 7 araw bago ito ipatupad.